2026年7月後半
韓国芸能ニュースまとめ
2026年7月19日～7月31日に発表された注目の話題をご紹介
2026年7月後半の韓国芸能界では、新作ドラマのキャスティング、 人気俳優のインタビュー、新しい恋愛リアリティ番組の発表、 そして韓国を代表する配信作品の授賞式など、 さまざまなニュースがありました。
```今回は、日本の韓国ドラマ・K-POPファンにも注目してほしい話題を、 韓国メディアや公式発表をもとに分かりやすくご紹介します。
```ナム・ジュヒョク、Disney+新作クライムスリラー 「CODE」出演へ
出典：ナム・ジュヒョク公式Instagram
俳優ナム・ジュヒョクが、Disney+の新作韓国ドラマ 「CODE」に出演することが発表されました。
「CODE」は犯罪をテーマにした全12話のスリラー作品です。 ナム・ジュヒョクは、検察捜査官から弁護士へ転身した ユン・テジュ役を演じます。
物語では、願いを実現してくれる一方で、 大きな代償を要求する謎のアプリ「CODE」と出会った主人公が、 危険な事件に巻き込まれていきます。
ラブストーリーのイメージも強いナム・ジュヒョクが、 今回どのようなサスペンス演技を見せるのか注目されています。
「出演が決まる」は韓国語で 출연이 확정되다 （チュリョニ ファクチョンデダ） と表現できます。
ソン・ナウン、俳優として迎えた 「新しい瞬間」を語る
出典：ソン・ナウン公式Instagram
Apink出身で、現在は俳優として活動するソン・ナウンが、 SBSドラマ「キム部長」で挑戦した 新しい役柄について語りました。
ソン・ナウンが演じたのは、 原作には登場しないアンダーカバー要員チョン・サンア。
自らキャラクターの背景や相反する性格を組み立てながら、 これまでとは違うアクション演技にも挑戦したと 伝えられています。
アイドル出身俳優という評価と向き合いながら、 新しい作品ごとに演技の幅を広げている姿が印象的です。
「新しい挑戦」は 새로운 도전 （セロウン トジョン） といいます。
インタビューや芸能ニュースでもよく登場する表現です。
チェ・イェナ、新恋愛リアリティ番組 「私の残りの恋愛」制作発表会に登場
出典：チェ・イェナ公式Instagram
歌手チェ・イェナが、SBSの新しい恋愛リアリティ番組 「私の残りの恋愛（내 남은 연애）」の 制作発表会に出席しました。
この番組は、大きな病気や生死の境を経験した 20代・30代の出演者たちが、 再び人生と恋愛に向き合う姿を描くリアリティ番組です。
チェ・イェナは、自身も幼い頃に病気を経験したことから、 出演者たちが傷や不安を語り合う姿に 深く共感したと話しました。
単なる恋愛番組ではなく、 互いの痛みに共感しながら成長する姿に焦点を当てた内容として 注目されています。
「慰められる・癒やされる」は 위로받다（ウィロバッタ） といいます。
例：저도 큰 위로를 받았어요.
意味：私も大きな慰めをもらいました。
第5回青龍シリーズアワード開催、 韓国OTT作品のスターが集結
授賞式や受賞者の写真は、 青龍シリーズアワード公式ページで確認できます。
公式写真・最新情報を見るNetflix、Disney+、TVINGなど、 韓国のストリーミング作品を対象とする 「第5回青龍シリーズアワード」が、 7月31日に仁川で開催されました。
ドラマやバラエティーの人気出演者が レッドカーペットに登場し、 韓国の配信コンテンツを代表する作品や出演者が表彰されました。
韓国ドラマがテレビ放送だけでなく、 OTTを中心に世界へ広がっている今、 青龍シリーズアワードは新しい韓国コンテンツの流れを知るうえでも 注目度の高い授賞式となっています。
「受賞する」は 수상하다（スサンハダ）、
「授賞式」は 시상식（シサンシク） といいます。
今週のまとめ
7月後半は、新作ドラマの発表や俳優たちの新しい挑戦、 人生と恋愛を深く見つめるリアリティ番組、 そしてOTT作品を代表する授賞式まで、 幅広いニュースがありました。
韓国語が少し分かるようになると、 好きな俳優やアーティストのインタビューを 翻訳だけに頼らず、本人の言葉で楽しめるようになります。
韓国ドラマやK-POPをきっかけに、 ニュースの中で使われる実際の韓国語表現にも 注目してみてください。
```韓国語をもっと楽しみたい方へ
Ara韓国語学院では、初心者から上級者まで、 一人ひとりの目的に合わせた韓国語レッスンを行っています。
入会金0円・在籍縛りなし・無料体験レッスン受付中です。
※掲載しているInstagram投稿は、 各本人の公式アカウントが一般公開している投稿を Instagramの公式埋め込み機能で表示しています。
※投稿が削除された場合、非公開になった場合、 またはInstagram側の仕様が変更された場合は、 画像が表示されなくなることがあります。
※記事内の画像、映像、人物の肖像および作品名などの権利は、 各権利者に帰属します。