韓国語「ㅂ不規則」の活用
なぜ「워」になる？例外まで徹底整理
「덥다 → 더워요」は知っていても、なぜㅂが消えて워になるのか分からない方へ。
Ara式の順番で、原形から一つずつ組み合わせて考えます。
ㅂパッチムを持つ動詞・形容詞の中には、 아/어で始まる活用や(으)で始まる活用が続くと、 語幹末のㅂが消えて우が付くものがあります。
ただし、すべてのㅂパッチムが変化するわけではありません。 입다・좁다・씹다のように全く変わらない単語と、 돕다・곱다のように아/어活用だけ特別に오を使う単語があります。
完成形を丸暗記するのではなく、 ①「다」を取る → ②語幹を見る → ③後ろの活用を見る → ④順番に組み合わせる という流れで整理しましょう。
ㅂ不規則は「基本1つ＋例外2種類」
덥다 → 더우-
우＋어＝워
① ㅂ不規則の基本｜まず「다」を取る
活用を見る前に、必ず原形から語幹を作ります。
例：덥다（暑い）
この우が、아/어活用では워を作り、 (으)活用では더우면・더우니까のような形を作ります。
② 아/어活用｜なぜ「우」が「워」になるの？
ポイントは「요」ではなく、後ろに来る아/어の部分です。
덥다 + 아/어요 の作り方
変化のきっかけは「요」ではなく、아/어です。 そのため、아/어서・아/어도・았/었다などでも同じ変化が起こります。
| 原形 | 活用 | 作り方 | 完成形 |
|---|---|---|---|
| 덥다 | 아/어요 | 더우 + 어요 | 더워요 |
| 춥다 | 아/어서 | 추우 + 어서 | 추워서 |
| 어렵다 | 아/어도 | 어려우 + 어도 | 어려워도 |
| 고맙다 | 았/었다 | 고마우 + 었다 | 고마웠다 |
ㅂ脱落 + 우 → 最後の母音がㅜ → 어を選ぶ → 우＋어＝워
③ (으)活用｜ㅂが消えて우が付いたら「으」は使わない
(으)の括弧内を見る前に、まずㅂ不規則を先に処理します。
덥다 + (으)면 の作り方
ㅂが消えて우が付いた時点で、語幹はパッチムなしになっています。 そのため、(으)の으は使わず、括弧の外だけを付けます。
| 原形 | (으)活用 | 途中の形 | 完成形 |
|---|---|---|---|
| 덥다 | (으)면 | 더우 + 면 | 더우면 |
| 춥다 | (으)니까 | 추우 + 니까 | 추우니까 |
| 쉽다 | (으)ㄴ | 쉬우 + ㄴ | 쉬운 |
| 무겁다 | (으)ㄹ | 무거우 + ㄹ | 무거울 |
④ ㅂが変わらない活用もある
後ろに何が来てもㅂが消えるわけではありません。
ㅂはそのまま
덥다 → 덥습니다
춥다 → 춥습니다
어렵다 → 어렵습니다
-고・-지만・-기 때문에
덥고
춥지만
어렵기 때문에
-고・-지만・-기 때문에のようにそのまま付ける文法や、 (스)ㅂ니다形ではㅂを残します。
⑤ 例外1｜ㅂが全く変わらない単語
ㅂパッチムがあっても、ㅂ不規則ではない単語があります。
아/어活用でも(으)活用でも、ㅂを消さずにそのまま使います。
| 原形 | 아/어活用 | (으)活用 | そのまま付ける形 |
|---|---|---|---|
| 입다 | 입어요 | 입으면 | 입고 |
| 좁다 | 좁아요 | 좁으면 | 좁지만 |
| 씹다 | 씹어서 | 씹으니까 | 씹고 |
× 이워요 × 조와요 × 씨워요
正しくは 입어요・좁아요・씹어요 です。
⑥ 例外2｜돕다・곱다は、아/어活用だけ「오」
この2語は、活用の種類によって우と오を使い分けます。
아/어活用：ㅂが消えて、우ではなく오が付く。
(으)活用：一般のㅂ不規則と同じく우が付く。
(스)ㅂ니다・-고・-지만：ㅂはそのまま。
돕다（助ける）
도 + 오 + 아요 → 도와요
아/어活用：
도와요 / 도와서 / 도왔다
(으)活用：
도우면 / 도우니까
変化なし：
돕습니다 / 돕고
곱다（美しい）
고 + 오 + 아요 → 고와요
아/어活用：
고와요 / 고와서 / 고왔다
(으)活用：
고우면 / 고운
変化なし：
곱습니다 / 곱지만
아/어で始まる活用の時だけ오。 (으)活用では우なので、 도우면・고우면が正しい形です。
⑦ 3タイプを一目で比較
同じㅂパッチムでも、活用の仕方は3種類あります。
| タイプ | 代表例 | 아/어活用 | (으)活用 | -고 / (스)ㅂ니다 |
|---|---|---|---|---|
| 基本のㅂ不規則 | 덥다 | 더워요 | 더우면 | 덥고 / 덥습니다 |
| 変化しない規則活用 | 입다 | 입어요 | 입으면 | 입고 / 입습니다 |
| 아/어だけ오 | 돕다 | 도와요 | 도우면 | 돕고 / 돕습니다 |
① まず「다」を取る。
② 後ろが아/어活用か、(으)活用かを見る。
③ その単語が「基本のㅂ不規則」「変化しない語」「돕다・곱다」のどれかを確認する。
⑧ 日本人学習者がよく間違えるポイント
○ 더워요
우＋어は워に縮まります。
○ 더우면
우が付いた後はパッチムなしです。
○ 입어요 / 좁아요
○ 도우면
오は아/어活用だけです。
⑨ ミニ練習｜原形から作ってみよう
完成形を思い出す前に、変化の順番を声に出してみてください。
正しい形は何でしょう？
答えを見る
더워요덥 → 더우 → 더우＋어요 → 더워요
答えを見る
추워서춥 → 추우 → 추우＋어서 → 추워서
答えを見る
어려우면ㅂ→우の後はパッチムがないため、으を使いません。
答えを見る
입어요입다は変化しない規則活用です。
答えを見る
좁으면ㅂを残し、パッチムがあるので으を使います。
答えを見る
도와서돕다は아/어活用の時だけㅂ→오、오＋아＝와。
答えを見る
도우니까(으)活用では一般ルールと同じくㅂ→우。
答えを見る
고왔다아/어系なのでㅂ→오、오＋았다＝왔다。
韓国語「ㅂ不規則」よくある質問
Q. ㅂ不規則はいつ起こりますか？
基本的に、ㅂ不規則の単語に아/어で始まる活用、または(으)で始まる活用が続く時に起こります。 -고・-지만・-기 때문에や(스)ㅂ니다形では、ㅂを残します。
Q. なぜ「더우어요」ではなく「더워요」ですか？
ㅂが消えて우が付いた後、우の後ろには어요が付きます。 우＋어が縮まって워になるため、더워요です。
Q. なぜ「더우으면」ではなく「더우면」ですか？
ㅂ→우の変化後は語幹にパッチムがありません。 そのため(으)の括弧内の으を使わず、면だけを付けます。
Q. ㅂパッチムの単語はすべて不規則ですか？
いいえ。입다・좁다・씹다などはㅂを消さず、입어요・좁아요・씹어요のように規則的に活用します。
Q. 돕다・곱다はいつも오を使いますか？
いいえ。아/어活用の時だけ오を使い、도와요・고와요になります。 (으)活用では우を使い、도우면・고우면になります。
「더워요」を丸暗記せず、先生と“変化の道”をたどってみましょう♪
Ara韓国語学院の生徒さんへ
ㅂ不規則は、完成形だけを見ると 「どうして워になったの？」「どうして으が消えたの？」 と混乱しやすい文法です。
次の授業では、今回の中から3つほど選んで、 担当講師と一緒に原形から作ってみてください。
どこで우が付き、どこで워になる？
なぜ쉬우으면ではなく쉬우면？
なぜㅂが消えない？
なぜ우ではなく오？
「다」を取り、語幹を確認し、後ろの活用を見て、 どの変化をどの順番で行うのかを自分で説明できるようになるまで練習します。
分からない例や、自分で作った文が自然か迷った時は、ぜひ担当講師に聞いてください。
完成形を覚える韓国語から、原形を使って自分で作れる韓国語へ。
一つの公式が分かると、初めて見る単語にも応用しやすくなります。
Araでは、例文を丸ごと暗記するのではなく、 文法という「道具」の使い方を理解し、自分で表現を組み立てられる力を育てます。
韓国語を「覚える」だけでなく「自分で使える」ようになりたい方は、 無料体験レッスンでAraの授業を体験してみてください。
不規則活用を「分かる」から「自分で作れる」へ
Ara韓国語学院では、結果だけを暗記するのではなく、 原形から活用を組み立て、自分の言いたい内容として使えるようになるまで練習します。
基本のㅂ不規則：ㅂが消えて우
아/어活用：우＋어＝워
(으)活用：우が付いた後は으を使わない
입다・좁다・씹다：変化しない
돕다・곱다：아/어活用だけ우ではなく오
完成形ではなく、どの活用が後ろに来るかを見て、
原形から順番に組み立ててみましょう。