韓国のカフェ・飲食店で使える韓国語｜注文から会計まで実践フレーズ30選
入店・注文・おすすめを聞く・追加注文・会計まで、 韓国のカフェや飲食店でそのまま使える実践韓国語を場面別に紹介。 初心者でも旅行で使いやすい表現を、会話例付きで分かりやすくまとめました。
韓国旅行で意外とよく使うのが、カフェや飲食店での韓国語です。 注文そのものは指差しでもできますが、 「おすすめは何ですか？」「店内で食べます」「お会計お願いします」 のような一言が言えるだけで、旅行の自由度が大きく上がります。
しかも、飲食店で使う表現は日常会話の基礎にもつながります。 주세요、추천해 주세요、계산해 주세요 など、 初心者のうちに覚えておくと実際にかなり役立ちます。
今回は、入店から会計までの流れに沿って、 すぐ使える韓国語フレーズ30個を場面別に整理して紹介します。
まずはこの3つを口から自然に出せるようにしておくと安心です。
① 入店・席に関するフレーズ 5選
まずお店に入ったときに使いやすい表現です。
② 注文で使うフレーズ 7選
カフェや飲食店で最もよく使う表現です。
「注文」は1文を完璧に作るより、型を先に覚える
例えば 〇〇 주세요、아이스로 주세요、 포장해 주세요 のように、 そのまま使える型を持っておくと旅行でとても役立ちます。 初心者はまず「言えること」を増やすのが大切です。
③ おすすめ・味を聞くフレーズ 5選
韓国のカフェや食堂で、おすすめを聞けると楽しさが広がります。
④ 追加注文・お願いフレーズ 6選
注文後や食事中にあると便利な表現です。
물 주세요. でも通じますが、 물 좀 주세요. のように 좀 を入れると 「ちょっとお願いします」のような自然なやわらかさが出ます。
⑤ 食後・会計で使うフレーズ 7選
最後の会計まで自然にできるようにしておきましょう。
旅行で本当に使うのは「流れごと」
入店 → 注文 → 味の確認 → 追加注文 → 会計 という流れで覚えると、場面ごとに口から出やすくなります。 単語だけをバラバラに暗記するより、実際の流れで何度か口に出してみましょう。
よく使う言い方の整理｜初心者が混乱しやすいポイント
似ているようで役割が違う表現を、簡単に整理しておきましょう。
| 韓国語 | 日本語 | ポイント |
|---|---|---|
| 이거 주세요 | これをください | 物やメニューを頼む基本形 |
| 추천해 주세요 | おすすめしてください | 動作をお願いする形 |
| 먹고 갈게요 | 店内で食べます | イートイン |
| 포장해 주세요 | 持ち帰りにしてください | テイクアウト |
| 계산해 주세요 | お会計お願いします | 支払いのときの定番表現 |
| 카드 돼요? | カード使えますか？ | 支払い方法の確認 |
「これをください」と「〜してください」を同じ形で考えてしまうことがあります。
物を頼むなら 이거 주세요、 動作を頼むなら 추천해 주세요 や 포장해 주세요 のように 動詞の形が必要です。
会話でそのまま練習してみよう
フレーズは会話の流れごと覚えると、実際の旅行でも使いやすくなります。
カフェで注文する
おすすめを聞く
会計する
ミニ練習｜日本語を見て韓国語で言ってみよう
答えを見る前に、まず声に出してみましょう。
答えを見る
주문할게요.答えを見る
이거 주세요.答えを見る
뭐가 맛있어요?答えを見る
포장해 주세요.答えを見る
계산해 주세요.あわせて読みたい｜Ara すぐ使える韓国語会話
カフェ・飲食店の表現を覚えたら、お願い表現を復習したり、次のショッピング韓国語へ進んだりして、韓国旅行で使える会話を増やしていきましょう。
旅行で使う韓国語は、実際に口に出す練習がいちばん大切
Ara韓国語学院では、単語や文法を覚えるだけでなく、 カフェ・飲食店・旅行などの場面で自然に使える会話力を大切にしています。 初心者の方も無料体験レッスンから始められます。
完璧な文章が作れなくても、
이거 주세요、추천해 주세요、계산해 주세요 のような
短い表現が自然に出るだけで、韓国旅行はぐっと楽になります。
まずは今日、自分が一番使いそうな5個を選んで声に出してみましょう。