パッチムとは、ハングル1文字の下に書く「最後の子音」です。たとえば、밥（ご飯）は「ㅂ＋ㅏ＋ㅂ」でできていて、下のㅂがパッチム。日本語のように最後まで「バ・ブ」と母音を付けず、口を閉じて1つのまとまりとして発音します。
今日の目標
文字の最後を、口の動きで覚える
写真：Ara韓国語学院 公式ホームページより
パッチムなし
最後に唇を閉じる
「文字は読めるのに、韓国語らしい音にならない」。そんなときは、単語の最後に注目してみましょう。今回は、パッチムの位置、7種類の基本の音、次の文字とのつながりを、日本語話者がつまずきやすい点と一緒に学びます。
パッチムはどこにある？まずは文字を分解しよう
| 文字 | 組み合わせ | パッチム | 意味 |
|---|---|---|---|
| 바 | ㅂ＋ㅏ | なし | 読み方を比べる練習用 |
| 밥 | ㅂ＋ㅏ＋ㅂ | 下のㅂ | ご飯 |
| 문 | ㅁ＋ㅜ＋ㄴ | 下のㄴ | ドア・門 |
| 강 | ㄱ＋ㅏ＋ㅇ | 下のㅇ | 川 |
바と밥は、どちらもハングル1文字・1音節です。밥の下のㅂを、もう1文字分の「ブ」にしないことがポイントです。まず「母音まで言う→最後に口の形を作る」とゆっくり練習し、慣れたらひと続きにします。
パッチムの基本の音は7種類
文字の種類は多くても、音節の最後に残る子音の音はㄱ・ㄴ・ㄷ・ㄹ・ㅁ・ㅂ・ㅇの7種類です。下の表は、主に単語を単独で読むときの整理です。次に来る音によって発音が変わる場合があるため、文章の中では常にこの表どおりとは限りません。
| 基本の音 | この音になる主な表記 | 練習する単語 | 口・舌のポイント |
|---|---|---|---|
| ㄱ | ㄱ・ㄲ・ㅋ | 국（スープ） | 舌の奥で空気の通り道を閉じる。「ク」と母音を加えない。 |
| ㄴ | ㄴ | 산（山） | 舌先を上の歯茎付近に付け、鼻へ音を通す。 |
| ㄷ | ㄷ・ㅅ・ㅆ・ㅈ・ㅊ・ㅌ | 옷［옫］（服） | 舌先で上の歯茎付近をふさぐ。「ト」と言い切らない。 |
| ㄹ | ㄹ | 달（月） | 舌先を上の歯茎付近に付ける。日本語の「ル」のように母音を加えない。 |
| ㅁ | ㅁ | 밤（夜） | 唇を閉じ、鼻へ音を通す。 |
| ㅂ | ㅂ・ㅍ | 밥（ご飯） | 唇を閉じる。「プ」と息を破裂させて母音を加えない。 |
| ㅇ | ㅇ | 강（川） | 舌の奥を上げ、鼻へ音を通す。唇は閉じない。 |
［ ］は発音をハングルで示しています。表には複合パッチムを入れていません。また、ㅎは後ろの音による変化が多いため、ここでは別扱いにしています。
「止める音」と「響かせる音」を分けるとわかりやすい
ㄱ・ㄷ・ㅂは、口のどこかを閉じて終える音です。力を入れて大きな音を出す必要はありません。一方、ㄴ・ㅁ・ㅇは鼻に音が通ります。7種類を全部「小さいッ」のように覚えると、この違いが消えてしまいます。
日本人が混同しやすい「3つのン」
カタカナではㄴ・ㅁ・ㅇを全部「ン」と書くことがありますが、韓国語では別の音です。口の位置が見えるㅁから比べてみましょう。
- 산：舌先を上に付ける。唇は閉じません。
- 삼（三）：唇を閉じる。指を軽く唇に当てると確認できます。
- 상（賞・上など）：舌の奥を使う。舌先は上の歯茎に付けません。
まずは同じ母音の「산・삼・상」を聞き比べてから、鏡を見て発音してみましょう。日本語の「ン」に無理に置き換えるより、口の動きと音を一緒に覚えるほうが違いをつかみやすくなります。
次が母音のときは？連音の基本
パッチムの後ろに、이・을・에など母音で始まる助詞が付くと、パッチムの音が次の音節につながることがあります。これを「連音」と呼びます。母音で始まる文字の先頭のㅇには、子音の音がありません。
| 書き方 | 発音 | 意味・確認する点 |
|---|---|---|
| 밥을 | ［바블］ | ご飯を。下のㅂが次の母音につながる。 |
| 옷이 | ［오시］ | 服が。옷単独の［옫］から考えず、もとのㅅを使う。 |
| 꽃을 | ［꼬츨］ | 花を。もとのㅊが次につながる。 |
「ㅇが来たら何でも同じようにつなぐ」という規則ではありません。パッチムのㅇは、강이［강이］のように音節末の音として残ります。ㅎの脱落、ㄷ・ㅌと이などの組み合わせによる変化、別の単語につながる場合も、追加の規則が関係します。まずは表の3例を、意味と音のセットで覚えれば十分です。
2文字のパッチムは、後から少しずつ
읽다（読む）のㄺのように、下に子音を2つ書く形もあります。これが「複合パッチム」です。単純に2つとも読み上げるのではなく、後ろの音に応じて発音が変わります。たとえば읽다は［익따］、읽어요は［일거요］です。
最初から全種類を暗記する必要はありません。基本の7つの音に慣れたら、よく使う単語を1つずつ確認しましょう。辞書の発音欄や音声を使うと、つづりだけから推測する間違いを減らせます。
3分練習｜読む・聞く・確かめる
- 밥・문・강を見て、パッチムを指で示します。
- 見本の音声を聞き、最後の口の形を意識して発音します。
- 自分の声を録音し、余計な「ウ」「オ」が入っていないか比べます。
- 最後に밥을・옷이を、途中で切らずに言ってみます。
確認問題
- 물（水）のパッチムは何でしょう？
- 唇を閉じて鼻に音を通すパッチムは、ㄴ・ㅁ・ㅇのどれでしょう？
- 옷이の発音は［오디］・［오시］のどちらでしょう？
答え：1. ㄹ 2. ㅁ 3. ［오시］。間違えたところだけ、もう一度口を動かしてみましょう。
パッチムについてよくある質問
パッチムはすべて小さい「ッ」で読めますか？
いいえ。ㄱ・ㄷ・ㅂの閉じて終える音と、ㄴ・ㅁ・ㅇの鼻に響く音などは区別が必要です。「ッ」は日本語での補助的なイメージにとどめ、実際の音を確認しましょう。
ㅇは発音しない文字ではないのですか？
아・오のように音節の先頭にあるㅇは子音の音を持ちません。一方、강の下にあるㅇはパッチムで、舌の奥を使う鼻音です。位置によって役割が変わります。
発音変化を全部覚えてから会話を始めるべきですか？
いいえ。まずは밥・물など身近な単語と、実際に使う短い文から始めましょう。読む・聞く・声に出す練習を重ね、出会った変化をその都度確かめれば大丈夫です。
今日の目標は、パッチムを「小さな文字」として見るだけでなく、最後の口の動きとして覚えること。밥を1回、밥을を1回。短くても、音につなげて練習してみましょう。
読めた韓国語を、実際に話してみませんか？
Ara韓国語学院では、神戸三宮・西宮北口・大阪梅田・大阪高槻・オンラインで韓国語レッスンを行っています。発音や文法を学び、短い文を声に出して会話につなげましょう。初めての方も、お近くの教室やご自宅から参加できるオンライン校をお選びください。
体験レッスンの内容・日程・予約条件は、各校の予約ページをご確認ください。