初対面で使える韓国語会話｜自己紹介から質問まで基本フレーズ20選
名前・出身・仕事・趣味などを伝える自己紹介から、 相手について自然に質問する方法まで。 初めて会った韓国人との会話に役立つ基本フレーズを20個紹介します。
韓国語を勉強していても、初めて韓国人と会う場面では 「何から話せばいいの？」「自己紹介のあと会話が止まってしまう」 と感じることがあります。
初対面の会話では、難しい韓国語を使う必要はありません。 あいさつ → 自分について話す → 相手に質問する → 共通点を見つける という流れを作るだけで、会話はかなり続きやすくなります。
今回は、初心者でも使いやすい表現を 実際の初対面の会話順に並べて紹介します。
① 初対面の最初に使うあいさつ 4選
まずは笑顔で短く言えれば十分です。
② 自分について話す自己紹介フレーズ 6選
名前・出身・仕事・韓国語学習など、自分が話しやすいものだけ選びましょう。
自己紹介は「全文暗記」より、入れ替えられる型を作る
저는 ○○예요、 ○○에서 왔어요、 취미는 ○○예요 のような短い型を覚え、名前・場所・趣味だけ変えて練習すると、 自分の言葉として使いやすくなります。
③ 相手について自然に質問する 5選
自己紹介したら、相手にもひとつ質問すると会話が続きます。
韓国では年齢を聞く場面もありますが、誰にでも最初から聞く必要はありません。 初心者なら、出身・趣味・韓国語・旅行など 答えやすい話題から始めるのがおすすめです。
④ 会話を続けるリアクション 3選
質問した後に短く反応すると、会話がぐっと自然になります。
例えば、
취미가 뭐예요?（趣味は何ですか？）
→ 여행이에요.（旅行です）
→ 정말요? 저도 여행 좋아해요.（本当ですか？私も旅行が好きです）
のようにつなげると自然です。
⑤ 初対面の会話を自然に終える 2選
最後まで一言言えると、印象も自然になります。
初対面では「요体」を基本にすると安心
韓国語は相手との関係によって話し方が変わります。
| 初対面で使いやすい | 友達になってから | 日本語 |
|---|---|---|
| 이름이 뭐예요? | 이름이 뭐야? | 名前は何？ |
| 어디에서 왔어요? | 어디에서 왔어? | どこから来た？ |
| 취미가 뭐예요? | 취미가 뭐야? | 趣味は何？ |
| 정말요? | 진짜? | 本当？ |
| 다음에 또 만나요. | 다음에 또 보자. | また今度会おう |
迷ったら、まず「요」が付く形で話す
初対面では、いきなり 반말（タメ口）を使うより 안녕하세요・뭐예요?・왔어요?・좋아해요 のような 요体を基本にすると安心です。 親しくなってから、相手と相談してカジュアルな話し方へ変えていきましょう。
⑦ 初対面の韓国語会話｜そのまま練習できる例
最初から最後まで、短い表現をつなげてみましょう。
⑧ ミニ練習｜初対面でどう言う？
答えを見る前に、声に出してみましょう。
答えを見る
처음 뵙겠습니다.答えを見る
일본에서 왔어요.答えを見る
취미가 뭐예요?答えを見る
그렇군요.答えを見る
다음에 또 만나요.あわせて読みたい｜Ara すぐ使える韓国語会話
初対面の会話を覚えたら、前のリアクション表現を復習したり、次のお願い表現へ進んだりしながら、実際の会話で使える表現を増やしていきましょう。
自己紹介を覚えたら、次は先生と「初対面会話」をやってみましょう♪
Ara韓国語学院の生徒さんへ
今回のフレーズを読んで分かったら、 次はぜひ授業で「初めて会ったつもり」で担当講師と韓国語で話してみてください。
自己紹介は言えても、そのあと何を質問すればいいか分からなくなったり、
相手の答えを聞いたあとに会話が止まってしまったりすることがあります。
そんな時は、分からないところをそのままにせず、担当講師に聞いてください。
相手の答えに合わせて質問を変えたり、リアクションを入れたりしながら、 自分で会話を続けられるようになるまで一緒に練習します。
最初から長く話せなくても大丈夫です。
「自己紹介できる」から「会話を続けられる」まで、担当講師がしっかりサポートします。
Araでは、決まった自己紹介を覚えるだけではなく、 自分のことを話し、相手に質問し、その答えに反応できる韓国語を練習します。
韓国語を「覚える」だけでなく実際の人との会話で使えるようになりたい方は、 無料体験レッスンでAraの授業を体験してみてください。
「自己紹介できる」から「会話を続けられる」へ
Ara韓国語学院では、自己紹介文を丸暗記するだけでなく、 相手の答えに合わせて質問やリアクションを変えながら、 実際に会話を続ける練習を大切にしています。 初心者の方も無料体験レッスンから始められます。
長い自己紹介を完璧に暗記する必要はありません。
저는 ○○예요. と自分について一つ話したら、
취미가 뭐예요? のように相手へ一つ質問する。
この小さな往復を増やすことが、実際に使える韓国語会話への第一歩です。